Féérie sur glace au Kursaal Oostende
07 décembre 2017Le Kursaal d’Ostende est connu pour proposer chaque été un spectacle international au cœur de la cité portuaire. Cette fois, le Kursaal présente pour la période de Noël Alice in Wonderland on Ice. Un spectacle familial qui s’annonce unique, avec des patineurs artistiques des quatre coins du monde.
Le bourgmestre Johan Vande Lanotte est déjà très enthousiaste : "Le Kursaal d’Ostende est déjà connu pour proposer chaque été une comédie musicale internationale au cœur de la cité portuaire. Nous voulons désormais, en collaboration avec le Kursaal, proposer un spectacle de même envergure en hiver. Par conséquent, je suis fier de pouvoir compléter l’offre culturelle hivernale d’Ostende avec cette formidable interprétation d’Alice au Pays des Merveilles." Il s’agit en outre d’une représentation unique en Belgique. La scène sera transformée en patinoire féérique avec projection sur et autour de la glace. Les représentations sont programmées le 27 et 28 décembre 2017
Une patinoire au Kursaal
On va installer dans le bâtiment une patinoire composée de panneaux de glace synthétique. “Pour une véritable patinoire, nous avons besoin de deux jours pour figer la glace. En raison du programme chargé du Kursaal, nous ne disposons pas de deux jours. Une patinoire synthétique est plus écologique et pour les patineurs, cela ne fait pas grande différence car la qualité de ces panneaux égale aujourd’hui quasiment cette de la glace véritable”, explique la directrice ajointe Gwendoline Nys.
Histoire
L’histoire date de 1865 et a été écrite par Lewis Carroll sous forme de conte moderne, narrant une succession d’événement délirants. Un jour, Alice se rend au bord d’un lac avec sa sœur et elle voit passer en courant un lapin blanc qui parle, vêtu d’un costume. Curieuse, Alice part à sa poursuite, plonge dans un trou pour tenter de l’attraper et après une longue chute, atterrit sur le sol. En passant une petite porte, elle pénètre au Pays des Merveilles et c’est là que commence son aventure...
Au fil des années, cette histoire a été adaptée à plusieurs reprises au cinéma et sur scène sous forme de comédie musicale, et réécrite par divers auteurs.
Qu’est-ce qui attend les spectateurs ?
Cette production met en scène quelque 25 patineurs artistiques internationaux. Il s’agit d’une production russe, avec des dialogues en anglais. “Nous avons décidé de traduire les dialogues en néerlandais et de le faire déclamer, entre autres, par Jan Schepens. On pourra entendre sa voix pour le Chapelier Fou, le chat du Cheshire et le Lapin Blanc. Céline Verbeeck, connue de l’émission De Nachtwacht, sera la voix de narration d’Alice. Comme il est important que l’histoire soit comprise à tout âge, nous estimions que tout devait être traduit. Les chansons restent en anglais mais s’accompagnent de sous-titres en français. L’association des costumes splendides, des dialogues, du patinage de haut niveau et des impressionnants projections du décor va plonger petits et grands dans l’histoire extraordinaire d’Alice”, conclut Gwendoline Nys.
En pratique
Les représentations sont programmées les 27 et 28 décembre à 16h. Au vu du succès, une représentation supplémentaire a été ajoutée le 28 décembre à 11h. Les prix varient de 19,50 € à 43 €. Réduction de 25% pour les enfants de moins de 12 ans. Pensez aux upgrades comme les “wonder seats” ou la formule “Winter in het Park” pour parfaire votre journée à Ostende. Chaque upgrade est proposé au prix de 20 €.
https://eventnews.be/fr/sites-fixes-et-ephemeres/item/4209-kursaal-oostende-brengt-magisch-sprookje-op-ijs#sigProIdd10bb7f650